Tecnologia

El ingeniero francés Raoul Parienti ha diseñado Top Braille, un lector que permite traducir al instante cualquier texto al braille. Se trata de un pequeño dispositivo, de 120 gramos de peso y tamaño similar al de un ratón que, según palabras del ingeniero “Cuando se desplaza sobre un texto, una microcámara numérica escanea cada una de las letras, transmite las imágenes al procesador y controla una unidad braille situada bajo el índice del usuario”.El desarrollo del producto no ha sido fácil y ha llevado diez años. Según Raoul Parienti, “Había que desarrollar un software de traducción de letra por letra y no de palabra por palabra, como existe actualmente. Era necesario que todos los signos fuesen reconocibles. Se necesitaba un procesador muy potente, que no consumiera demasiado, para garantizar una buena autonomía”.

Todo un avance que permitirá a las personas invidentes leer, por ejemplo, etiquetas de precios en los supermercados o libros no adaptados al braille sin ningún tipo de problema. Además, Top Braille dispone de un auricular que también permite escuchar lo leido e incluso memorizar textos en su memoria y pasarlos a un ordenador vía USB.

El producto se comercializará con la colaboración de varias compañías brasileñas, francesas y búlgaras. De momento, está preparado para leer textos en francés, italiano e inglés, pero en el futuro se preve añadir el alemán, español y cirílico.

(Vía: La Vanguardia)